Belgique --- France
Fin Décembre 2011 et 1
er
trimestre 2012
BRUXELLES --- PARIS
C’est dans le cadre de la prochaine sortie d’une
Aventure de TINTIN
« Le Secret de la Licorne »
traduite pour la première fois en langue Africaine…
le WOLOF que cet album paraîtra sous le titre
« Kumpag Wà ngalà ng Wi »
C’est en compagnie de la prestigieuse artiste sénégalaise
Madame Awa Sène SARR
que la délégation d’ATS-Belgique, conduite par son Président délégué
Monsieur Gérard GEORGES
a été reçue le 6 Décembre 2011 à Paris au siège officiel de l’
Organisation Internationale de la Francophonie
dont le Secrétaire générale n’est autre que Monsieur ABDOU DIOUF,
Président Honoraire de la République du Sénégal.
Le but de cette visite était de présenter notre projet de traduction
ainsi que son développement pédagogique en vue d’obtenir le soutien de
l’Organisation Internationale de la Francophonie.
Notre démarche ayant été reçue favorablement en date du 13 avril 2012,
nous remercions Monsieur Abdou DIOUF de nous avoir accordé cette magnifique
déclaration que vous retrouverez en quatrième de couverture de cet album exceptionnel.
2012
L’ANNEE DU 10
ème
ANNIVERSAIRE
Sénégal
18 Janvier 2012
SUITE AU LOT DE MEDICAMENTS
OFFERT PAR LES « A.D.S » (ASSOCIATION PARTENAIRE)
GRÂCE A UNE PARTIE DE CE DON
PEUT ENVOYER 2 COLIS DE 10 KG DE MEDICAMENTS
AU POSTE DE SANTE DE TOUBACOUTA
Arrondissement de Foundiougne -- Région de Factick
Les colis sont réceptionné à Toubacouta par Madame SECK, Sage femme
accompagné de l’Infirmier Chef de Poste.
Merci Ã
Monsieur et Madame Jean-Pierre LEVER de SCHAFFEN (V.V.S./A.D.S.)
Monsieur Jean-Pol LAMBERT et son épouse Cécile pour la gestion à TOUBACOUTA
Pour les deux transports à destination du Sénégal,
Madame Marie-Christine DEBODENANCE ainsi que Monsieur et Madame JACQUET - BAVAY
Sénégal
27 Janvier 2012
SUITE A L’IMPORTANT LOT DE MEDICAMENTS
OFFERT PAR LES « A.D.S. » (ASSOCIATION PARTENAIRE)
10 KG DE MEDICAMENTS ONT ETE ENVOYE PAR
A l’ASSOCIATION « CTALIB » DE TOUBAB DIALAW
Localité situé dans la Région de Dakar - Département de Rufisque
Le colis a été réceptionné par le Président de « CTALIB » Monsieur Lionel CROES
et une partie du colis a été offert au Docteur Mame Mbaye CISS du village de Toubab Dialaw
Merci Ã
Monsieur et Madame Jean-Pierre LEVER de SCHAFFEN (V.V.S./A.D.S.)
Monsieur et Madame JACQUET BAVAY pour le transport des médicaments au Sénégal